Foto cortesía: Club de Cultura/Getty Images
La línea Wednesdays child is full of woe es parte de una canción infantil conocida como Mondays Child, que a menudo se atribuye a Mother Goose. En esencia, la línea predice que los niños nacidos el miércoles estarán tristes. Pero, ¿dónde se originó exactamente el niño de los lunes y por qué, exactamente, están tan tristes los bebés de los miércoles? Rebobinemos un poco y descubramos qué tiene que decir la historia sobre los niños de los miércoles y sus problemas.
El niño de los miércoles está lleno de aflicción Significado
En primer lugar, para descubrir por qué el niño de los miércoles está lleno de aflicción, debemos tener en cuenta el contexto histórico. Entonces, ¿cuándo apareció por primera vez el poema de Mondays Child?
Foto cortesía: Club de Cultura/Getty Images
Si bien a menudo se asocia con Mother Goose, es posible que el poema no se haya originado con la reina o todas las canciones infantiles. Además, la primera vez que apareció Mondays Child impreso fue en el segundo volumen de un libro de 1838 llamado Traditions, Legends, Superstitions, and Sketches of Devonshire: On the Borders of the Tamar and the Tavy, Illustrative of Its Manners, Customs, History. , antigüedades, paisajes e historia natural de Anna Eliza Bray. (Menudo título, ¿verdad?)
Debido al título demasiado ambicioso del libro, a menudo se lo conoce simplemente como AE Brays Traditions of Devonshire. Dicho esto, es muy posible que Mondays Child haya estado circulando durante décadas o incluso siglos antes de que se publicara por primera vez en la página. Esta teoría encuentra apoyo en otro libro llamado Cultura oral y alfabetizada en Inglaterra, 1500-1700 , de Adam Fox. Fox recuerda cómo el escritor isabelino Thomas Nashe habló una vez sobre un grupo de ancianas en la década de 1570 en Suffox que dirían qué suerte debería tener cada uno según el día de la semana en que nació.
Lo que esto significa es que atribuir ciertas características a las personas, en función del día de la semana en el que nacieron, aparentemente era algo en la Inglaterra del siglo XVI. (En estos días, tendemos a depender de los signos astrológicos para eso). Entonces, en la superficie, el niño del miércoles está lleno de aflicción puede significar exactamente lo que parece, por lo general, los bebés nacidos el miércoles pueden tender a estar un poco más malhumorados.
¿Por qué el niño de los miércoles está lleno de aflicción?
Vamos a tratar de averiguar por qué el niño de los miércoles estaba tan lleno de dolor en primer lugar. Como mínimo, tenemos algunas conjeturas educadas. Por ejemplo, una teoría se remonta a la etimología de los días de la semana, muchos de los cuales derivan sus nombres de dioses anglosajones. El miércoles comenzó como Wodnesdaeg y recibió su nombre de Woden, más conocido como Odín.
Foto cortesía: Club de Cultura/Getty Images
Como dios principal del panteón nórdico, Odín no solo era un rey feroz y guerrero, sino también un poeta al que le encantaba viajar por la tierra disfrazado de viajero. Buscando el conocimiento por encima de todo, Odin era una personalidad seria que incluso sacrificó uno de sus ojos en la búsqueda de la iluminación. Es posible que el dolor del niño de los miércoles sea un reflejo de algunos de los atributos más serios de Odín, el homónimo de los días de semana. La aflicción puede no ser tan trágica como parece y puede haber simplemente indicado una conducta más seria o incluso un anhelo de comprender los misterios más profundos de la vida.
Curiosamente, sin embargo, hay una variedad de versiones diferentes de Mondays Child, algunas de las cuales cuentan una historia muy diferente sobre los bebés de los miércoles. En una versión escocesa del poema, el niño de los miércoles es alegre y alegre, mientras que el niño de los jueves es sabio y triste.
Poema infantil de los lunes
¿Tienes curiosidad por ver lo que dice Mondays Child sobre ti en función del día en que naciste? Una forma de comenzar es leer el poema en su totalidad.
Foto cortesía: Club de Cultura/Getty Images
- El niño de los lunes es justo de cara,
- El niño de los martes está lleno de gracia,
- El niño de los miércoles está lleno de aflicción,
- El niño de los jueves tiene mucho camino por recorrer,
- El niño del viernes es amoroso y generoso,
- El niño de los sábados trabaja duro para ganarse la vida,
- Y el niño que nace en el día de reposo
- Es hermoso y alegre, y bueno y alegre.
Si no está seguro exactamente de lo que su predicción de días está tratando de decir sobre usted, tenga la seguridad de que no está solo. Miremos más de cerca.
- El niño de los lunes es justo de cara. Entonces, ¿qué se supone que significa eso? De acuerdo con Merriam-Webster, el rostro rubio se puede usar para describir a alguien que tiene una tez clara o alguien que es hermoso.
- El niño de los martes parece bastante sencillo. Poseen gracia, que puede significar un comportamiento elegante o cortesía general y buena voluntad.
- ¿Qué significa que el niño de los jueves tiene mucho camino por recorrer? Puede ser más fácil reorganizar un poco las palabras y pensar en ello como una predicción de que el niño del jueves llegará lejos. Esto puede ser una metáfora del éxito en la vida o, quizás, que a las personas nacidas los jueves les encantará viajar.
- El niño del viernes es cariñoso y generoso, lo que indica un corazón descaradamente grande.
- Irónicamente, el niño del sábado está destinado a trabajar duro para ganarse la vida, a pesar de que el sábado se ha convertido en el día que la mayoría de nosotros usamos para relajarnos. Esto puede remontarse a una época en la que se menospreciaba trabajar los domingos y la gente tenía que tratar de hacer las tareas de última hora el sábado.
- Por último, pero no menos importante, el hijo de los domingos, al nacer en sábado, será hermoso y alegre, bueno y alegre. Para aquellos que no estén familiarizados con esos términos, bonny significa atractivo; alegre significa alegre; gay significa alegre o jovial; y bueno significa, bueno, bueno. Dada la forma en que la gente reverenciaba el sábado, tiene sentido que los niños que nacen en lo que muchos consideran el día más sagrado de la semana sean bendecidos con rasgos positivos.
En general, el ritmo y todas sus variaciones probablemente se utilizaron como una forma práctica de enseñar a los niños los nombres de los días de la semana. Si bien algunas personas pueden haber tomado sus predicciones un poco más en serio en los viejos tiempos, ahora hay muchas versiones para elegir si encuentra la suya menos que halagadora.
El dicho 'Wednesday's child is full of woe' simplemente se refiere a un antiguo poema inglés que se usaba para hacer creer a la gente que un niño que nace un miércoles tendrá una vida llena de mala suerte y problemas.
¿Qué significa estar lleno de aflicción?
Definición de aflicción (Entrada 2 de 2) 1: una condición de sufrimiento profundo por desgracia, aflicción o pena. 2: problemas ruinosos: calamidad, aflicción, problemas económicos.
¿Qué significa el niño del lunes está lleno de cara?
Se supone que las personas nacidas en lunes serán muy atractivas. De una canción de cuna llamada 'Niño del lunes' destinada a ayudar a los niños a recordar los días de la semana (y predecir el futuro de un niño).
Cual es la rima el niño del domingo esta lleno de gracia
El niño del jueves se inclina a robar, el niño del viernes da libremente, y el niño del sábado trabaja duro para ganarse la vida.